Andrzej Sapkowski, le créateur polonais de la saga The Witcher, a vivement critiqué la direction prise par Netflix. « CE N’EST PAS MON WITCHER ! », s’est-il exclamé lors d’une récente interview en octobre 2025. L’auteur s’est notamment attaqué au choix de Liam Hemsworth pour incarner Geralt dans la saison 4. Il a accusé l’adaptation de transformer son chasseur de monstres stoïque en une caricature creuse. Son indignation a été relayée par les fans du monde entier sur les réseaux sociaux.

Les propos de Sapkowski ont profondément marqué les esprits lors d’une séance de dédicaces à Varsovie. Il a déploré la perte d’âme de Geralt sous l’interprétation d’Hemsworth. « Henry Cavill a insufflé la vie au Loup Blanc », a-t-il affirmé avec conviction. Le départ de Cavill après la saison 3 a laissé un vide que Sapkowski juge impossible à combler. La frustration de l’auteur découle d’années de désaccords concernant l’adaptation. Les choix de Netflix, selon lui, bafouent la profondeur des romans.

Henry Cavill a incarné Geralt avec un dévouement et une présence physique inégalés. Il s’est entraîné sans relâche pour maîtriser le maniement de l’épée et l’équitation. Cavill a étudié les livres, veillant à la fidélité à l’univers du Sorceleur sur le plateau. Sa voix grave et profonde a parfaitement traduit la sagesse mélancolique du Sorceleur. Les fans ont salué son interprétation nuancée tout au long des trois saisons. Sapkowski lui-même l’a approuvée dans des interviews précédentes. Le départ de Cavill a profondément choqué les fans.

Liam Hemsworth, connu pour ses rôles dans Hunger Games, intègre le personnage dans un contexte de controverse. Les photos de production révèlent un Geralt plus imposant et moins marqué par le temps. Sapkowski a critiqué ce choix, le jugeant superficiel et dépourvu de tourments intérieurs. « Il joue Geralt sans l’âme », a déclaré l’auteur. Le charme d’Hemsworth semble en décalage avec le regard hanté du mutant. Les premières bandes-annonces ne font qu’amplifier ces inquiétudes.

Le changement d’acteur fait suite à des désaccords artistiques présumés entre Cavill et les producteurs. Des rumeurs circulaient concernant des écarts entre le scénario et la vision de Sapkowski. Cavill se serait battu jusqu’à l’épuisement pour une adaptation fidèle au livre. Dans sa déclaration de départ, il évoquait des problèmes d’emploi du temps, mais des sources internes laissent entendre le contraire. Sapkowski y voit une volonté de Netflix de privilégier la facilité au détriment de l’essence même de l’œuvre. Cette déclaration audacieuse de l’auteur relance âprement le débat sur la fidélité à l’œuvre originale.

Dans les romans, Geralt est un philosophe marqué par les mutations et la perte. Il explore les zones grises de la morale avec une intensité contenue. Cavill a su retranscrire cela par des expressions subtiles et des dialogues sobres. Les vidéos d’audition de Hemsworth, qui ont fuité en ligne, révèlent une gestuelle plus ample. Sapkowski a parlé d’un « jeu d’acteur libéré du poids des siècles ». Les fans craignent un Witcher plus léger et moins sombre à venir.

Netflix a défendu ce changement, mettant en avant le charisme et l’engagement d’Hemsworth. La showrunner Lauren Schmidt Hissrich a promis une transition en douceur pour la saison 4. Pourtant, Sapkowski a balayé ces arguments d’un revers de main, les qualifiant de simple stratégie marketing. « Geralt n’est pas un rôle réservé aux beaux gosses », a-t-il rétorqué sèchement. Cette rare sortie publique de l’auteur témoigne d’un profond mécontentement. Le tournage de la saison 4 se poursuit malgré la polémique.

Les réseaux sociaux se sont enflammés, le hashtag #NotMyGeralt devenant viral en quelques heures. Des pétitions réclamant le retour de Cavill ont recueilli des millions de signatures. En Pologne, les fans se sont mobilisés pour soutenir Sapkowski lors d’événements locaux. À l’international, l’opinion est partagée entre approbation et menaces de boycott. Des mèmes ont contrasté l’intensité de Cavill avec les sourires de Hemsworth. La polémique fait le buzz, mais divise aussi les fans.

La critique de Sapkowski ne se limite pas au casting ; elle s’étend aux changements narratifs. Il a fustigé le rythme de la saison 3, le jugeant précipité et incohérent. Des événements clés des livres ont été modifiés, voire totalement omis. La relation entre Geralt et Ciri a perdu de sa profondeur émotionnelle. L’auteur a accusé Netflix de privilégier les tendances au détriment du fond. Ses propos trouvent un écho auprès des puristes en quête de fidélité à l’œuvre originale.

La préparation de Cavill a établi une référence en matière d’adaptations. Il a appris des expressions polonaises pour rendre hommage au film original. Les scènes à cheval ont mis en valeur son talent et son audace. Le maquillage a nécessité des heures de travail pour parfaire les cicatrices et les cheveux blancs. L’implication de Cavill a profondément influencé la chorégraphie des combats. Hemsworth est soumis à une pression immense pour égaler cette performance. Les premières critiques laissent penser qu’il n’y parvient pas.

Les jeux The Witcher de CD Projekt Red ont profondément influencé Cavill. Il a publiquement exprimé son admiration pour l’enrichissement de leur univers. Sapkowski, initialement critique, a fini par changer d’avis. Cavill a su faire le lien entre les livres et les jeux à l’écran avec une fluidité remarquable. Selon certaines sources, Hemsworth, lui, ne partage pas ce lien avec l’univers vidéoludique. Ce manque accentue l’impression d’un manque d’âme.

La saison 4 introduit de nouvelles menaces et de nouveaux alliés issus des livres. Le coup d’État de Thanedd s’annonce comme un arc narratif crucial. Sapkowski craint une réalisation bâclée sans la gravité de Cavill. La trahison et la blessure de Geralt exigent une vulnérabilité à fleur de peau. L’attitude plus légère de Hemsworth risque d’atténuer la tragédie. L’avertissement de l’auteur résonne comme une prophétie pour beaucoup.

L’audience de Netflix a chuté après l’accueil mitigé de la saison 3. L’annonce du départ de Cavill a entraîné des annulations d’abonnements. La déclaration de Sapkowski ne fait qu’attiser les tensions. Le marketing se recentre sur l’image de héros d’action d’Hemsworth. Pourtant, les fans regrettent le mutant ténébreux incarné à la perfection par Cavill. Le débat autour de l’âme du personnage domine les discussions avant la sortie de la série.

Sapkowski, aujourd’hui âgé de 77 ans, revient sur le parcours de sa création. Il a cédé les droits à bas prix, regrettant à jamais d’en avoir perdu le contrôle. Ses précédents procès contre CD Projekt lui ont rapporté des millions. Les relations avec Netflix restent tendues, mais contractuelles. Son analyse fait désormais autorité. « Préservez l’esprit de Geralt », exhorte-t-il l’équipe.

Hemsworth a répondu avec élégance lors d’une récente interview. « Je respecte Henry et la passion des fans », a-t-il déclaré humblement. Des montages d’entraînement montrent sa transformation physique en cours. Son maniement de l’épée semble compétent, mais manque de la fluidité de Cavill. Le travail vocal vise à obtenir ce grognement iconique. Ses efforts sont évidents, mais l’inspiration lui fait encore défaut.

La communauté de fans de The Witcher se fracture sous cette pression. Les fidèles des livres se rangent fermement du côté de Sapkowski. Les spectateurs occasionnels accueillent Hemsworth pour son énergie nouvelle. Les cosplayers débattent de la fidélité des costumes sur les forums. Les conventions proposent des tables rondes passionnées sur l’éthique du remplacement d’acteurs. L’unité forgée par Cavill se fissure désormais douloureusement.

La déclaration de Sapkowski résonne encore aujourd’hui dans l’histoire des adaptations. Des auteurs comme Alan Moore ont également renié les versions cinématographiques. Sa voix porte, en tant que créateur de la saga, est d’une grande importance. Netflix pourrait discrètement modifier la saison 4 en réaction. Des reshoots pourraient subtilement approfondir le jeu de Hemsworth. En coulisses, on tente de limiter les dégâts.

Au final, Geralt transcende l’interprétation de n’importe quel acteur. L’univers de Sapkowski, peuplé de monstres et où le destin plane, perdure. L’héritage de Cavill, celui d’un Sorceleur à l’âme profonde, reste intact. Hemsworth hérite d’un trône assiégé. Le cri de l’auteur – « CE N’EST PAS MON SORCIER ! » – résonne comme un défi. La saison 4 arrive en 2026, au cœur de cette tempête. Les fans retiennent leur souffle, attendant le verdict.